CUENTOS DE FIROZSHA BAAG

Rohinton Mistry

Cuentos de Firozsha Baag es una recopilación de relatos publicados en diferentes versiones a lo largo de las pasadas décadas que ahora la editorial Mondadori recopila en esta primera versión en castellano para la difusión de este autor tan carismático.

Rohinton Mistry, autor de origen indio, es prácticamente desconocido en España, aunque su trabajo ha sido profusamente reconocido en círculos culturales anglosajones, siendo premiado en numerosas ocasiones.

Nacido en Mumbai (India-1952), pertenece a la minoría religiosa zoroástrica Parsi y reside desde 1975 en Canadá, donde se especializó en Matemáticas y Ciencias Económicas. Es precisamente la mixtura de culturas oriental/occidental lo que le da a Mistry la originalidad de su obra y lo que le ha valido el reconocimiento de la crítica con numerosos premios literarios, entre los que destacan Un largo viaje (Such a Long Journe), publicado en 1991 y que le valió el premio Commonwealth Writers al Mejor Libro y del que también fue guionista en su versión cinematográfica en 1998; Un perfecto equilibrio

(A fine balance) publicado en 1995, novela con la que consiguió el reconocimiento internacional y que le valió ser finalista de los premios Booker y Trillium, y Asuntos de Familia (Family matters) publcado en 2002 con el que volvió a ser finalista de los premios Boocker.

Mistry, aunque afincado en Canadá desde 1995, destaca por no haber abandonado la temática “indi” en sus novelas, es justamente esta característica la que le da a su trabajo un toque especial, en Cuentos de Firozsha Baag, Mistry retrata las diversas facetas de la vida cotidiana de las ciudades industrializadas de la India, donde la tradición y la modernidad se dan la mano de forma completamente natural.

Cuentos de Firozsha Baag es una recopilación de relatos aparecidos en diferentes publicaciones a lo largo de los años 80-90 en varias versiones, con el elemento común de un edificio de apartamentos llamado Firozsha Baag, en la bulliciosa ciudad de Bombay, donde se revela la vida de los diferentes inquilinos, que viven a caballo entre la modernidad y la tradición, en la vida cotidiana donde los electrodomésticos y las viejas costumbres se dan la mano.